Vos textes, votre choix de voix
VoiceForge Reader lit les textes que vous collez, saisissez, numérisez, importez ou partagez. L’app ne comporte aucun système de compte, aucune publicité, aucun SDK d’analyse de l’app, aucun SDK de suivi et aucun serveur de synthèse vocale exploité par le développeur. Roman Serper, établi à Montréal, au Québec, au Canada, développe l’app.
Les voix système Apple synthétisent la parole sur votre appareil à l’aide des voix installées. Les voix Edge en ligne envoient à Microsoft le texte que vous choisissez de faire lire afin de générer la parole. La version 1.1.1 demande votre autorisation au premier lancement, avant toute requête Edge : l’étape de la langue explique que le texte choisi est envoyé à Microsoft et son bouton indique Continuer et autoriser Edge.
La présente politique décrit la version 1.1.1. Les versions antérieures peuvent ne pas proposer le choix des voix système Apple ni l’étape d’autorisation Edge du premier lancement. Effectuez la mise à jour avant de vous fier à ces contrôles.
Contenu et autorisations
L’app traite le texte que vous fournissez, la langue et la voix sélectionnées, la vitesse de lecture, l’audio généré et l’état temporaire de lecture. Un document ou le texte qui en est extrait peut contenir des renseignements personnels; l’app n’a pas besoin de connaître votre identité.
- Presse-papiers : l’app principale lit le texte copié lorsque vous choisissez une action de collage. Avec Lire le presse-papiers immédiatement (activé par défaut), un appui sur le bouton Action lit directement le presse-papiers au lieu d’afficher une feuille de collage, et iOS peut afficher sa propre alerte de collage tant que Coller depuis d’autres apps reste sur Demander. Le raccourci facultatif VoiceForge Reader lit le presse-papiers dans l’app Raccourcis d’Apple et transmet ce texte à VoiceForge lorsque vous l’exécutez, y compris avec le bouton Action. iOS et Raccourcis peuvent demander votre autorisation.
- Appareil photo : une autorisation facultative vous permet de photographier du texte imprimé. Vous pouvez la refuser et continuer à coller, partager ou importer du texte.
- Fichiers et images partagées : seul le contenu que vous sélectionnez ou partagez est ouvert. L’importation d’un fichier stocké dans le nuage peut amener son fournisseur de fichiers à le télécharger.
VoiceForge ne demande pas l’accès au microphone, aux contacts, à la localisation ni l’autorisation de suivi publicitaire. L’app ne téléverse pas d’enregistrements de votre voix.
Reconnaissance, traduction et voix Apple
Le recadrage et la rotation des images ainsi que la reconnaissance optique de caractères utilisent les cadres logiciels d’Apple sur l’appareil. L’extraction de texte des PDF et des fichiers texte s’effectue aussi sur votre appareil. VoiceForge ne téléverse pas l’image ni le document source pour effectuer la reconnaissance. Le texte extrait suit ensuite le mode vocal que vous choisissez.
La fonction Traduire et lire utilise le cadre Translation d’Apple. Les paires de langues prises en charge sont traduites sur l’appareil; Apple peut vous demander de télécharger des ressources linguistiques. Les voix système Apple installées synthétisent également la parole sur l’appareil. Le téléchargement de voix ou de ressources de traduction utilise les services d’Apple et est régi par les modalités et les renseignements sur la confidentialité d’Apple. La disponibilité dépend de votre appareil, de votre système d’exploitation et des ressources installées.
Synthèse vocale Microsoft Edge en ligne
Après votre autorisation, les voix Edge envoient le texte à lire, la voix sélectionnée et les réglages de lecture au point de terminaison grand public de synthèse vocale Edge/Bing de Microsoft au moyen d’une connexion HTTPS/WebSocket chiffrée. Microsoft renvoie l’audio synthétisé et les données de synchronisation des mots. Les aperçus de voix effectuent aussi une requête de synthèse vocale Edge à l’aide d’un exemple de texte.
Microsoft reçoit les renseignements de connexion ordinaires, comme votre adresse IP, les en-têtes de requête ainsi que des jetons de requête et de session générés aléatoirement. L’app ne joint aucun identifiant de compte, identifiant publicitaire ni identifiant utilisateur VoiceForge stable. Le développeur ne reçoit pas ces requêtes de synthèse vocale et n’exploite pas le service de Microsoft. VoiceForge n’est pas affilié à Microsoft.
L’avis de confidentialité de la fonction Lire à voix haute de Microsoft Edge indique que le texte et l’audio généré sont supprimés immédiatement après la conversion dans Microsoft Edge. VoiceForge se connecte directement au point de terminaison grand public de synthèse vocale; le développeur ne peut pas vérifier de façon indépendante si cet énoncé de conservation s’applique à ce client, ni garantir une durée de conservation, un lieu de traitement ou toute autre pratique côté serveur. La Déclaration de confidentialité de Microsoft fournit d’autres renseignements sur les services Microsoft.
Choisissez une voix système Apple installée si vous souhaitez que la synthèse vocale reste sur votre appareil, particulièrement pour les textes sensibles. La source de voix dans Réglages est aussi ce contrôle : dès qu’une voix système Apple installée est choisie, la lecture et les aperçus Edge s’arrêtent et plus aucun texte n’est envoyé. Aucun interrupteur de consentement séparé n’est à chercher. Cela empêche les requêtes futures, mais ne peut pas rappeler le contenu déjà transmis. Un raccourci, une extension ou une demande de lecture en arrière-plan ne peut pas accorder l’autorisation en votre nom.
Stockage local et renseignements de lecture visibles
- Session de lecture : le texte, les traductions et l’audio généré sont normalement conservés dans la mémoire de l’app pour la lecture, la navigation et la mise en évidence des mots. Effacer l’éditeur ou mettre fin à une session de lecture ne garantit pas que toutes les copies gérées par le système disparaissent immédiatement.
- Transfert depuis l’extension de partage : l’extension de partage extrait le texte, y compris le texte provenant de la reconnaissance optique ou d’un PDF, et place temporairement le résultat complet dans un conteneur App Group partagé afin que l’app principale puisse le lire. L’app principale supprime la valeur de transfert après l’avoir utilisée. Un transfert interrompu peut la laisser dans ce conteneur jusqu’à une utilisation ultérieure, un remplacement ou la suppression du conteneur de l’app. Si l’app hôte ne peut pas ouvrir l’app principale, une extension peut présenter son propre lecteur.
- Préférences : la langue, les voix, la vitesse, l’état de configuration et la décision Edge du premier lancement sont stockés localement dans les préférences de l’app ou de l’App Group. Les sauvegardes et restaurations de l’appareil peuvent inclure les données locales de l’app selon vos réglages Apple.
- Écran verrouillé et Dynamic Island : une activité en direct peut afficher à l’extérieur de l’app un titre de document dérivé du début de votre texte, l’état de lecture et des commandes. Les personnes qui peuvent voir votre écran peuvent voir ce titre. Vous pouvez mettre fin à l’activité ou désactiver les activités en direct pour VoiceForge dans Réglages iOS.
- Diagnostic : les journaux techniques du système peuvent contenir les voix et langues sélectionnées, la longueur des textes ainsi que des erreurs de lecture et de réseau. VoiceForge ne consigne pas délibérément le texte lu et ne comprend aucun SDK distant de rapport de plantage ou d’analyse.
Le raccourci facultatif est copié dans l’app Raccourcis d’Apple et y demeure jusqu’à ce que vous le supprimiez dans Raccourcis. D’anciennes versions expérimentales pouvaient enregistrer un identifiant de serveur dans le trousseau iOS; cet élément peut subsister après la suppression de l’app. La version 1.1.1 ne lit ni n’utilise cet identifiant. Communiquez avec le soutien pour obtenir de l’aide propre à votre version afin de le supprimer; ne transmettez pas l’identifiant lui-même.
Vos contrôles et vos demandes relatives à la confidentialité
Trois réglages sont activés par défaut et chacun se désactive dans Réglages : Traduire et lire (traduit et lit dans la langue choisie), Lire le presse-papiers immédiatement (un appui sur le bouton Action lit directement le presse-papiers au lieu d’afficher une feuille de collage) et Lecture écran verrouillé (poursuit une lecture déjà en cours lorsque l’écran se verrouille). VoiceForge demande la décision Edge une seule fois au premier lancement : une installation neuve ne demande donc aucune configuration dans Réglages.
Choisissez les voix système Apple pour une synthèse locale, effacez les textes dont vous n’avez plus besoin, supprimez le raccourci dans Raccourcis et gérez les autorisations Appareil photo et Activités en direct dans Réglages iOS. La suppression de l’app supprime ses conteneurs locaux ordinaires, sous réserve des sauvegardes du système et de l’exception relative au trousseau ci-dessus. Elle ne supprime pas le contenu de l’app d’origine, de Fichiers, du presse-papiers, de Raccourcis ni des services externes.
L’app ne vend pas de renseignements personnels et ne vous suit pas entre les apps ou les sites Web. Il s’agit d’un utilitaire de lecture général qui ne s’adresse pas particulièrement aux enfants.
Vous pouvez communiquer avec le développeur pour demander l’accès, la rectification ou la suppression de renseignements, ou pour toute autre préoccupation liée à la confidentialité. Le développeur ne possède aucune base de données d’historique de lecture à consulter ou à effacer. Pour le contenu déjà envoyé à Microsoft ou géré par Apple, les contrôles et processus de confidentialité de ces fournisseurs s’appliquent également.