Поддержка VoiceForge Reader

iPhone и iPad · Обновлено: 28 октября 2026 г. · Версия 1.1.1

Уведомления об открытом ПО и исходники LGPL

VoiceForge Reader 1.1.1 (38) содержит Swift-адаптацию кода аутентификации из rany2/edge-tts под лицензией LGPL-3.0-only.

Скачать исходники компонента и материалы для повторной линковки (ZIP, 9,6 МБ). Архив включает исходники компонента, объектные файлы приложения, лицензии и инструкции на английском для линковки с изменённым компонентом.

Это материалы для разработчиков, а не установщик приложения. Для повторной линковки нужен совместимый Xcode, для установки изменённого приложения — собственные средства подписи и профили Apple. Объектные файлы предоставлены для повторной компоновки по разделу 4(d)(0) LGPLv3; закрытый исходный код приложения в архив не входит.

Получить помощь

Напишите на emailtorisel@gmail.com. Укажите версию приложения, версию iOS и кратко опишите, что произошло. Не отправляйте пароли или личное содержимое для чтения. Поддержка находится в Монреале, Канада (восточное время).

Начать чтение

Вставьте или введите текст, импортируйте PDF или текстовый файл, отсканируйте печатную страницу либо выберите VoiceForge в меню «Поделиться» другого приложения. Выберите голос и нажмите «Озвучить». Учётная запись и подписка не требуются.

Для голосов Edge нужен интернет и ваше разрешение на отправку выбранного текста в Microsoft. Установленные системные голоса Apple синтезируют речь на вашем устройстве. Перед работой без интернета может потребоваться загрузить языковые ресурсы.

Настроить кнопку действия

На iPhone с кнопкой действия эта функция позволяет скопировать текст в другом приложении и удерживать кнопку, чтобы запустить чтение в фоне.

  1. Откройте Настройки VoiceForge → Кнопка действия. Эта же инструкция доступна в разделе «Инструкция».
  2. Нажмите Добавить ярлык и открыть настройки. В первый раз iPhone передаёт ярлык в приложение Apple «Команды»: выберите «Команды» в меню, нажмите «Добавить», затем вернитесь в VoiceForge. Сохраните имя VoiceForge Reader, чтобы инструкция могла найти этот ярлык.
  3. Нажмите ту же кнопку ещё раз — теперь она сама откроет раздел «Кнопка действия» в настройках iPhone. Если iOS его не открыла, перейдите в Настройки iPhone → Кнопка действия вручную.
  4. Смахните до «Быстрая команда», нажмите «Выбрать команду» и выберите VoiceForge Reader. iOS требует, чтобы этот выбор вы сделали сами.
  5. Далее: попробовать — скопируйте пример, перейдите в другое приложение и нажмите и удерживайте Кнопку действия. Разрешите ожидаемый доступ для «Команд» при первом использовании. Чтение начнётся без открытия экрана чтения.

VoiceForge спрашивает разрешение на передачу данных Edge один раз, при первом запуске. Если этот шаг пропущен, чтение из ярлыка использует установленный системный голос Apple. Чтобы позже прекратить отправку текста в Microsoft, выберите установленный системный голос Apple в настройках: отдельного переключателя согласия нет, и фоновый запрос не может дать разрешение. Не удаляйте приложение Apple «Команды»; изменение имени ярлыка может помешать инструкции найти его. Ссылка на настройки зависит от установленной версии iOS, поэтому ручной путь остаётся доступным.

Выбрать и загрузить голоса

Выберите Edge или Системные голоса в элементах управления голосом. Для каждого источника отдельно запоминаются язык и голос. Кнопка предпрослушивания позволяет послушать выбранный голос. Предпрослушивание Edge использует службу Microsoft и требует того же разрешения, что и чтение.

Чтобы добавить голоса Apple, следуйте инструкции по загрузке в Настройках VoiceForge. Загрузка голосов управляется в Настройках iOS: Универсальный доступ → Чтение и речь → Голоса (на более ранних версиях iOS раздел называется «Устный контент»). Названия могут отличаться в зависимости от языка и версии iOS. Дождитесь завершения загрузки и вернитесь в VoiceForge.

Если онлайн-голос недоступен, для чтения может быть выбран подходящий установленный голос Apple. VoiceForge не может гарантировать доступность пользовательской конечной точки синтеза речи Microsoft. Если воспроизведение не работает, проверьте сообщение на экране чтения и попробуйте системный голос.

Перевести и озвучить

Включите «Перевести и озвучить» и выберите язык назначения и голос. Функция Translation от Apple поддерживает отдельные языковые пары и может предложить загрузить языковые ресурсы. Перевод выполняется на устройстве. Следите за оригиналом и переводом в синхронизированных областях или используйте управление видом, чтобы показывать только переведённый текст.

Синтез речи выполняется выбранным источником голоса: Edge отправляет в Microsoft текст для озвучивания, а установленные системные голоса создают аудио локально. Доступность перевода и доступность голосов синтеза не связаны.

Сканировать документы и делиться ими

Нажмите «Сканировать», разрешите доступ к Камере, сфотографируйте страницу, настройте кадрирование и поворот, затем подтвердите. OCR и извлечение текста из PDF или текстового файла выполняются локально. VoiceForge не загружает изображение или PDF для распознавания; извлечённый текст может быть отправлен в Microsoft, если выбран голос Edge.

В приложении «Файлы» или другом приложении передайте PDF, текстовый файл, изображение или выделенный текст в VoiceForge. Расширение извлекает текст и пытается передать его в основное приложение для чтения. Ограничение приложения-источника или ОС может помешать этой передаче. Для защищённых паролем, содержащих только изображения или необычно больших PDF может потребоваться снять защиту, выполнить сканирование или выбрать меньший фрагмент.

На поддерживаемых версиях iOS Safari также может предлагать VoiceForge в качестве поставщика перевода. Другие браузеры управляют собственными меню выделения; общий альтернативный способ — Поделиться → VoiceForge.

Воспроизведение и видимая информация

Приостанавливайте, перематывайте, запускайте заново или меняйте скорость от 0,5× до 2,0×. Чтение может продолжаться в фоне. На совместимых устройствах Live Activity показывает элементы управления на экране блокировки и в Dynamic Island. Название формируется из начала вашего текста и может быть видно человеку, смотрящему на экран. Управляйте этой функцией в Настройках iOS → Приложения → VoiceForge → Live Activities или завершите Live Activity.

Если речь остановилась, проверьте сообщение на экране чтения, соединение и согласие Edge либо установленный системный голос. VoiceForge не нужен доступ к микрофону.

Управление конфиденциальностью

Используйте системные голоса для локального синтеза речи либо выберите установленный системный голос Apple в Настройках VoiceForge, чтобы прекратить отправку текста в Microsoft. Управляйте Камерой и Live Activities в Настройках iOS. В Политике конфиденциальности описаны временно передаваемый текст, резервные копии, обработка поставщиками и ограничения удаления.

Удаление VoiceForge не удаляет его команду из приложения Apple «Команды». Старые экспериментальные серверные сборки также могли оставить учётные данные в Связке ключей iOS. Обратитесь в поддержку за инструкциями по удалению, не указывая пароль.